Openbaring 13:17

ABOpdat niemand zou kunnen kopen of verkopen, tenzij degenen die het stempel hebben of de naam van het beest of het getal van zijn naam.
SVEn dat niemand mag kopen of verkopen, dan die dat merkteken heeft, of den naam van het beest, of het getal zijns naams.
Steph και ινα μη τις δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα η το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Trans.kai ina mē tis dynētai agorasai ē pōlēsai ei mē o echōn to charagma ē to onoma tou thēriou ē ton arithmon tou onomatos autou

Algemeen

Zie ook: Merkteken
Openbaring 14:11

Aantekeningen

En dat niemand mag kopen of verkopen, dan die dat merkteken heeft, of den naam van het beest, of het getal zijns naams.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ινα
dat
μη
-
τις
-
δυναται
mag

-
αγορασαι
kopen

-
η
of
πωλησαι
verkopen

-
ει
-
μη
-
ο
-
εχων
heeft

-
το
-
χαραγμα
die dat merkteken
το
-
ονομα
den naam
του
-
θηριου
van het beest
η
of
τον
-
αριθμον
het getal
του
-
ονοματος
naams
αυτου
zijns

En dat niemand mag kopen of verkopen, dan die dat merkteken heeft, of den naam van het beest, of het getal zijns naams.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!