Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Wie zou niet bang voor u zijn, o Machthebber en uw Naam niet eren? Omdat u alleen onschuldig bent, omdat alle volken zullen komen en voor U zullen knielen, omdat Uw rechtvaardigheden zichtbaar zijn gemaakt. |
| SV | Wie zou U niet vrezen, Heere, en Uw Naam [niet] verheerlijken? Want Gij zijt alleen heilig; want alle volken zullen komen, en voor U aanbidden; want Uw oordelen zijn openbaar geworden. |
| Steph | τις ου μη φοβηθη σε κυριε και δοξαση το ονομα σου οτι μονος οσιοσ οτι παντα τα εθνη ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον σου οτι τα δικαιωματα σου εφανερωθησαν |
| Trans. | tis ou mē phobēthē se kyrie kai doxasē to onoma sou oti monos osios̱ oti panta ta ethnē ēxousin kai proskynēsousin enōpion sou oti ta dikaiōmata sou ephanerōthēsan |
Wie zou U niet vrezen, Heere, en Uw Naam [niet] verheerlijken? Want Gij zijt alleen heilig; want alle volken zullen komen, en voor U aanbidden; want Uw oordelen zijn openbaar geworden.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
Wie zou U niet vrezen, Heere, en Uw Naam [niet] verheerlijken? Want Gij zijt alleen heilig; want alle volken zullen komen, en voor U aanbidden; want Uw oordelen zijn openbaar geworden.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!