Openbaring 15:4

ABWie zou niet bang voor u zijn, o Machthebber en uw Naam niet eren? Omdat u alleen onschuldig bent, omdat alle volken zullen komen en voor U zullen knielen, omdat Uw rechtvaardigheden zichtbaar zijn gemaakt.
SVWie zou U niet vrezen, Heere, en Uw Naam [niet] verheerlijken? Want Gij zijt alleen heilig; want alle volken zullen komen, en voor U aanbidden; want Uw oordelen zijn openbaar geworden.
Steph τις ου μη φοβηθη σε κυριε και δοξαση το ονομα σου οτι μονος οσιοσ οτι παντα τα εθνη ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον σου οτι τα δικαιωματα σου εφανερωθησαν
Trans.tis ou mē phobēthē se kyrie kai doxasē to onoma sou oti monos osios̱ oti panta ta ethnē ēxousin kai proskynēsousin enōpion sou oti ta dikaiōmata sou ephanerōthēsan

Algemeen

Zie ook: Aanbidden
Jeremia 10:7

Aantekeningen

Wie zou U niet vrezen, Heere, en Uw Naam [niet] verheerlijken? Want Gij zijt alleen heilig; want alle volken zullen komen, en voor U aanbidden; want Uw oordelen zijn openbaar geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τις
Wie
ου
-
μη
-
φοβηθη
vrezen

-
σε
zou
κυριε
Heere
και
en
δοξαση
verheerlijken

-
το
-
ονομα
Naam
σου
Uw
οτι
want
μονος
Gij zijt alleen
αγιος
der heiligen
οτι
want
παντα
alle
τα
-
εθνη
volken
ηξουσιν
zullen komen

-
και
en
προσκυνησουσιν
aanbidden

-
ενωπιον
voor
σου
Uw
οτι
Want
τα
-
δικαιωματα
oordelen
σου
-
εφανερωθησαν
zijn openbaar geworden

-

Wie zou U niet vrezen, Heere, en Uw Naam [niet] verheerlijken? Want Gij zijt alleen heilig; want alle volken zullen komen, en voor U aanbidden; want Uw oordelen zijn openbaar geworden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!