Openbaring 16:10

ABDe vijfde engel goot zijn ketel uit boven de troon van het beest. Het gebeurde dat zijn koninkrijk donker werd gemaakt. Zij kauwden op hun tongen vanwege de pijn.
SVEn de vijfde engel goot zijn fiool uit op den troon van het beest; en zijn rijk is verduisterd geworden; en zij kauwden hun tongen van pijn;
Steph και ο πεμπτος αγγελοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασσωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Trans.kai o pemptos angelos̱ execheen tēn phialēn autou epi ton thronon tou thēriou kai egeneto ē basileia autou eskotōmenē kai emassōnto tas glōssas autōn ek tou ponou

Algemeen

Zie ook: Engelen, Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En de vijfde engel goot zijn fiool uit op den troon van het beest; en zijn rijk is verduisterd geworden; en zij kauwden hun tongen van pijn;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ο
-
πεμπτος
de vijfde
[αγγελος]
engel
εξεχεεν
goot

-
την
-
φιαλην
fiool
αυτου
zijn
επι
uit op
τον
-
θρονον
den troon
του
-
θηριου
van het beest
και
en
εγενετο
geworden

-
η
-
βασιλεια
rijk
αυτου
zijn
εσκοτωμενη
is verduisterd

-
και
en
εμασωντο
zij kauwden

-
τας
-
γλωσσας
tongen
αυτων
hun
εκ
van
του
-
πονου
pijn

En de vijfde engel goot zijn fiool uit op den troon van het beest; en zijn rijk is verduisterd geworden; en zij kauwden hun tongen van pijn;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!