Openbaring 16:3

ABDe tweede engel goot zijn ketel uit in de zee. Het werd bloed als van een dode en elke levende ziel stierf in de zee.
SVEn de tweede engel goot zijn fiool uit in de zee, en zij werd bloed als van een dode; en alle levende ziel is gestorven in de zee.
Steph και ο δευτερος αγγελοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου εις την θαλασσαν και εγενετο αιμα ως νεκρου και πασα ψυχη ζωσα απεθανεν εν τη θαλασση
Trans.kai o deuteros angelos̱ execheen tēn phialēn autou eis tēn thalassan kai egeneto aima ōs nekrou kai pasa psychē zōsa apethanen en tē thalassē

Algemeen

Zie ook: Bloed, Engelen, Zee, Ziel
Exodus 7:20

Aantekeningen

En de tweede engel goot zijn fiool uit in de zee, en zij werd bloed als van een dode; en alle levende ziel is gestorven in de zee.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ο
-
δευτερος
de tweede
αγγελος
engel
εξεχεεν
goot

-
την
-
φιαλην
fiool
αυτου
zijn
εις
uit in
την
-
θαλασσαν
de zee
και
en
εγενετο
zij werd

-
αιμα
bloed
ως
als
νεκρου
van een dode
και
en
πασα
alle
ψυχη
ziel
ζωσα
levende

-
απεθανεν
is gestorven

-
εν
in
τη
-
θαλασση
de zee

En de tweede engel goot zijn fiool uit in de zee, en zij werd bloed als van een dode; en alle levende ziel is gestorven in de zee.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!