Openbaring 16:7

ABIk hoorde een ander vanuit het brandaltaar, zeggend: "Ja, Machthebber God de Alleskunner, Uw oordelen zijn waar en rechtvaardig."
SVEn ik hoorde een anderen van het altaar zeggen: Ja, Heere, Gij almachtige God! Uwe oordelen zijn waarachtig en rechtvaardig.
Steph και ηκουσα αλλου εκ του θυσιαστηριου λεγοντος ναι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ αληθιναι και δικαιαι αι κρισεις σου
Trans.kai ēkousa allou ek tou thysiastēriou legontos nai kyrie o theos o pantokratōr alēthinai kai dikaiai ai kriseis sou

Algemeen

Zie ook: Altaar
Openbaring 15:3

Aantekeningen

En ik hoorde een anderen van het altaar zeggen: Ja, Heere, Gij almachtige God! Uwe oordelen zijn waarachtig en rechtvaardig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ηκουσα
ik hoorde

-
του
-
θυσιαστηριου
het altaar
λεγοντος
zeggen

-
ναι
Ja
κυριε
Heere
ο
-
θεος
God
ο
-
παντοκρατωρ
Gij almachtige
αληθιναι
zijn waarachtig
και
en
δικαιαι
rechtvaardig
αι
-
κρισεις
oordelen
σου
Uwe

En ik hoorde een anderen van het altaar zeggen: Ja, Heere, Gij almachtige God! Uwe oordelen zijn waarachtig en rechtvaardig.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!