Openbaring 16:8

ABDe vierde engel goot zijn ketel uit boven de zon. Het werd aan hem/haar gegeven de mensen met vuur te verbranden.
SVEn de vierde engel goot zijn fiool uit op de zon; en haar is [macht] gegeven de mensen te verhitten door vuur.
Steph και ο τεταρτος αγγελοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη αυτω καυματισαι τουσ ανθρωπουσ εν πυρι
Trans.kai o tetartos angelos̱ execheen tēn phialēn autou epi ton ēlion kai edothē autō kaumatisai tous̱ anthrōpous̱ en pyri

Algemeen

Zie ook: Engelen, God (vuur van)

Aantekeningen

En de vierde engel goot zijn fiool uit op de zon; en haar is [macht] gegeven de mensen te verhitten door vuur.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ο
-
τεταρτος
de vierde
αγγελος
engel
εξεχεεν
goot

-
την
-
φιαλην
fiool
αυτου
zijn
επι
uit op
τον
-
ηλιον
de zon
και
en
εδοθη
is gegeven

-
αυτω
haar
καυματισαι
te verhitten

-
εν
door
πυρι
vuur
τους
-
ανθρωπους
de mensen

En de vierde engel goot zijn fiool uit op de zon; en haar is [macht] gegeven de mensen te verhitten door vuur.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!