Openbaring 19:8

SVEn haar is gegeven, dat zij bekleed worde met rein en blinkend fijn lijnwaad; want dit fijn lijnwaad zijn de rechtvaardigmakingen der heiligen.
Steph και εδοθη αυτη ινα περιβαληται βυσσινον καθαρον και λαμπρον το γαρ βυσσινον τα δικαιωματα εστιν των αγιων
Trans.kai edothē autē ina peribalētai byssinon katharon kai lampron to gar byssinon ta dikaiōmata estin tōn agiōn

Algemeen

Zie ook: Heilige, Kleding

Aantekeningen

En haar is gegeven, dat zij bekleed worde met rein en blinkend fijn lijnwaad; want dit fijn lijnwaad zijn de rechtvaardigmakingen der heiligen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εδοθη
is gegeven

-
αυτη
haar
ινα
dat
περιβαληται
zij bekleed worde

-
βυσσινον
dit fijn lijnwaad
λαμπρον
blinkend
και
en
καθαρον
met rein
το
-
γαρ
want
βυσσινον
fijn lijnwaad
τα
-
δικαιωματα
de rechtvaardigmakingen
των
-
αγιων
der heiligen
εστιν
zijn

-

En haar is gegeven, dat zij bekleed worde met rein en blinkend fijn lijnwaad; want dit fijn lijnwaad zijn de rechtvaardigmakingen der heiligen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!