Openbaring 1:10

ABIk was in de Geest op de dag van de Machthebber en ik hoorde achter mij een grote stem, zoals een krijgstrompet.
SVEn ik was in den geest op den dag des Heeren; en ik hoorde achter mij een grote stem, als van een bazuin,
Steph εγενομην εν πνευματι εν τη κυριακη ημερα και ηκουσα οπισω μου φωνην μεγαλην ως σαλπιγγος
Trans.egenomēn en pneumati en tē kyriakē ēmera kai ēkousa opisō mou phōnēn megalēn ōs salpingos

Algemeen

Zie ook: Sjofar, Bazuin, Zondag
Openbaring 4:2

Aantekeningen

En ik was in den geest op den dag des Heeren; en ik hoorde achter mij een grote stem, als van een bazuin,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγενομην
ik was

-
εν
in
πνευματι
den geest
εν
op

τη

des

κυριακη

Heeren

ημερα

dag

και
en
ηκουσα
ik hoorde

-
φωνην
stem
οπισω
achter
μου
mij
μεγαλην
een grote
ως
als
σαλπιγγος
van een bazuin

En ik was in den geest op den dag des Heeren; en ik hoorde achter mij een grote stem, als van een bazuin,

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!