Openbaring 1:8

ABIk ben de A en de Z, zegt de Machthebber God, de Zijnde en Die was en de Komende, de Alleskunner.
SVIk ben de Alfa en de Omega, het Begin en het Einde, zegt de Heere, Die is, en Die was, en Die komen zal, de Almachtige.
Steph εγω ειμι το α και το ω αρχη και τελοσ λεγει ο κυριος ο ων και ο ην και ο ερχομενος ο παντοκρατωρ
Trans.egō eimi to a kai to ō archē kai telos̱ legei o kyrios o ōn kai o ēn kai o erchomenos o pantokratōr

Algemeen

Zie ook: Alfa en Omega, Uitdrukkingen en gezegden
Jesaja 41:4, Jesaja 44:6, Openbaring 21:6, Openbaring 22:13

Aantekeningen

Ik ben de Alfa en de Omega, het Begin en het Einde, zegt de Heere, Die is, en Die was, en Die komen zal, de Almachtige.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγω
Ik
ειμι
ben

-
το
Die
αλφα
de Alfa
και
en
το
Die
ω
de Oméga
λεγει
zegt

-
κυριος
de Heere
ο
Die
θεος
-
ο
-
ων
-

-
και
en
ο
-
ην
was

-
και
en
ο
-
ερχομενος
komen

-
ο
-
παντοκρατωρ
de Almachtige

Ik ben de Alfa en de Omega, het Begin en het Einde, zegt de Heere, Die is, en Die was, en Die komen zal, de Almachtige.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!