Openbaring 21:19

SVEn de fondamenten van den muur der stad waren met allerlei kostelijk gesteente versierd. Het eerste fondament was Jaspis, het tweede Saffier, het derde Chalcedon, het vierde Smaragd.
Steph και οι θεμελιοι του τειχους της πολεως παντι λιθω τιμιω κεκοσμημενοι ο θεμελιος ο πρωτος ιασπις ο δευτερος σαπφειροσ ο τριτος χαλκηδων ο τεταρτος σμαραγδος
Trans.kai oi themelioi tou teichous tēs poleōs panti lithō timiō kekosmēmenoi o themelios o prōtos iaspis o deuteros sappheiros̱ o tritos chalkēdōn o tetartos smaragdos

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem (Nieuw), Saffier, Stadsmuur, Stadspoort

Aantekeningen

En de fondamenten van den muur der stad waren met allerlei kostelijk gesteente versierd. Het eerste fondament was Jaspis, het tweede Saffier, het derde Chalcedon, het vierde Smaragd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

[και]
En
οι
-
θεμελιοι
de fondamenten
του
-
τειχους
van den muur
της
-
πολεως
der stad
παντι
waren met allerlei
λιθω
gesteente
τιμιω
kostelijk
κεκοσμημενοι
versierd

-
ο
-
θεμελιος
fondament
ο
-
πρωτος
Het eerste
ιασπις
was Jaspis
ο
-
δευτερος
het tweede
σαπφειρος
Saffier
ο
-
τριτος
het derde
χαλκηδων
Chalcedon
ο
-
τεταρτος
het vierde
σμαραγδος
Smaragd

En de fondamenten van den muur der stad waren met allerlei kostelijk gesteente versierd. Het eerste fondament was Jaspis, het tweede Saffier, het derde Chalcedon, het vierde Smaragd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!