Openbaring 5:11

ABIk zag en ik hoorde het geluid van vele engelen in een cirkel rondom de troon en van de levende wezen en van de ouderlingen en hun getal was tienduizenden van tienduizenden en duizenden van duizenden.
SVEn ik zag, en ik hoorde een stem veler engelen rondom den troon, en de dieren, en de ouderlingen; en hun getal was tien duizendmaal tien duizenden, en duizendmaal duizenden;
Steph και ειδον και ηκουσα φωνην αγγελων πολλων κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και χιλιαδες χιλιαδων
Trans.kai eidon kai ēkousa phōnēn angelōn pollōn kyklothen tou thronou kai tōn zōōn kai tōn presbyterōn kai chiliades chiliadōn

Algemeen

Zie ook: Engelen, Tienduizend, Troon
Daniel 7:10, Hebreeen 12:22

Aantekeningen

En ik zag, en ik hoorde een stem veler engelen rondom den troon, en de dieren, en de ouderlingen; en hun getal was tien duizendmaal tien duizenden, en duizendmaal duizenden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειδον
ik zag

-
και
en
ηκουσα
ik hoorde

-
ως
-
φωνην
een stem
αγγελων
engelen
πολλων
veler
κυκλω
-
του
-
θρονου
den troon
και
en
των
-
ζωων
de dieren
και
en
των
-
πρεσβυτερων
de ouderlingen
και
en
ην
was

-
ο
-
αριθμος
getal
αυτων
hun
μυριαδες
tien duizendmaal
μυριαδων
tien duizenden
και
en
χιλιαδες
duizendmaal
χιλιαδων
duizenden

En ik zag, en ik hoorde een stem veler engelen rondom den troon, en de dieren, en de ouderlingen; en hun getal was tien duizendmaal tien duizenden, en duizendmaal duizenden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!