Openbaring 9:14

SVZeggende tot den zesden engel, die de bazuin had: Ontbind de vier engelen, die gebonden zijn bij de grote rivier, den Eufraat.
Steph λεγουσαν τω εκτω αγγελω οσ ειχε την σαλπιγγα λυσον τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Trans.legousan tō ektō angelō os̱ eiche tēn salpinga lyson tous tessaras angelous tous dedemenous epi tō potamō tō megalō euphratē

Algemeen

Zie ook: Engelen, Engelen (plaatsgebonden), Eufraat (rivier)
Openbaring 7:1

Aantekeningen

Zeggende tot den zesden engel, die de bazuin had: Ontbind de vier engelen, die gebonden zijn bij de grote rivier, den Eufraat.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγουσαν
Zeggende

-
τω
die
εκτω
tot den zesden
αγγελω
engel
ο
-
εχων
had

-
την
-
σαλπιγγα
de bazuin
λυσον
Ontbind

-
τους
-
τεσσαρας
de vier
αγγελους
engelen
τους
-
δεδεμενους
gebonden zijn

-
επι
bij
τω
-
ποταμω
rivier
τω
-
μεγαλω
de grote
ευφρατη
den Eufraat

Zeggende tot den zesden engel, die de bazuin had: Ontbind de vier engelen, die gebonden zijn bij de grote rivier, den Eufraat.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!