Openbaring 9:7

SVEn de gedaanten der sprinkhanen waren den paarden gelijk, die tot den oorlog bereid zijn; en op hun hoofden waren als kronen, het goud gelijk, en hun aangezichten als aangezichten van mensen.
Steph και τα ομοιωματα των ακριδων ομοια ιπποις ητοιμασμενοις εις πολεμον και επι τας κεφαλας αυτων ως στεφανοι ομοιοι χρυσω και τα προσωπα αυτων ως προσωπα ανθρωπων
Trans.kai ta omoiōmata tōn akridōn omoia ippois ētoimasmenois eis polemon kai epi tas kephalas autōn ōs stephanoi omoioi chrysō kai ta prosōpa autōn ōs prosōpa anthrōpōn

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Goud, Kroon, Oorlog, Paard, Sprinkhanen
Exodus 10:4

Aantekeningen

En de gedaanten der sprinkhanen waren den paarden gelijk, die tot den oorlog bereid zijn; en op hun hoofden waren als kronen, het goud gelijk, en hun aangezichten als aangezichten van mensen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
τα
-
ομοιωματα
de gedaanten
των
-
ακριδων
der sprinkhanen
ομοια
gelijk
ιπποις
waren den paarden
ητοιμασμενοις
bereid zijn

-
εις
die tot
πολεμον
den oorlog
και
en
επι
op
τας
-
κεφαλας
hoofden
αυτων
hun
ως
waren als
στεφανοι
kronen
χρυσοι
-
και
en
τα
-
προσωπα
aangezichten
αυτων
hun
ως
als
προσωπα
aangezichten
ανθρωπων
van mensen

En de gedaanten der sprinkhanen waren den paarden gelijk, die tot den oorlog bereid zijn; en op hun hoofden waren als kronen, het goud gelijk, en hun aangezichten als aangezichten van mensen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!