Prediker 10:16

SVWee u, land! welks koning een kind is, en welks vorsten tot in den morgenstond eten!
WLCאִֽי־לָ֣ךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ נָ֑עַר וְשָׂרַ֖יִךְ בַּבֹּ֥קֶר יֹאכֵֽלוּ׃
Trans.’î-lāḵə ’ereṣ šemmaləkēḵə nā‘ar wəśārayiḵə babōqer yō’ḵēlû:

Algemeen

Zie ook: Morgen, Ochtend

Aantekeningen

Wee u, land! welks koning een kind is, en welks vorsten tot in den morgenstond eten!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִֽי־

Wee

לָ֣ךְ

-

אֶ֔רֶץ

u, land

שֶׁ

-

מַּלְכֵּ֖ךְ

welks koning

נָ֑עַר

een kind

וְ

-

שָׂרַ֖יִךְ

is, en welks vorsten

בַּ

-

בֹּ֥קֶר

tot in den morgenstond

יֹאכֵֽלוּ

eten


Wee u, land! welks koning een kind is, en welks vorsten tot in den morgenstond eten!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!