Prediker 3:1

SVAlles heeft een bestemden tijd, en alle voornemen onder den hemel heeft zijn tijd.
WLCלַכֹּ֖ל זְמָ֑ן וְעֵ֥ת לְכָל־חֵ֖פֶץ תַּ֥חַת הַשָּׁמָֽיִם׃ ס
Trans.lakōl zəmān wə‘ēṯ ləḵāl-ḥēfeṣ taḥaṯ haššāmāyim:

Algemeen

Zie ook: Oud - Nieuw Jaar

Aantekeningen

Alles heeft een bestemden tijd, en alle voornemen onder den hemel heeft zijn tijd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַ

-

כֹּ֖ל

-

זְמָ֑ן

Alles heeft een bestemden tijd

וְ

-

עֵ֥ת

heeft zijn tijd

לְ

-

כָל־

-

חֵ֖פֶץ

en alle voornemen

תַּ֥חַת

-

הַ

-

שָּׁמָֽיִם

onder den hemel


Alles heeft een bestemden tijd, en alle voornemen onder den hemel heeft zijn tijd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!