Prediker 3:2

SVEr is een tijd om geboren te worden, en een tijd om te sterven; een tijd om te planten, en een tijd om het geplante uit te roeien;
WLCעֵ֥ת לָלֶ֖דֶת וְעֵ֣ת לָמ֑וּת עֵ֣ת לָטַ֔עַת וְעֵ֖ת לַעֲקֹ֥ור נָטֽוּעַ׃
Trans.‘ēṯ lāleḏeṯ wə‘ēṯ lāmûṯ ‘ēṯ lāṭa‘aṯ wə‘ēṯ la‘ăqwōr nāṭû‘a:

Algemeen

Zie ook: Bevalling, Sterven, Overlijden, Tijd

Aantekeningen

Er is een tijd om geboren te worden, en een tijd om te sterven; een tijd om te planten, en een tijd om het geplante uit te roeien;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֵ֥ת

Er is een tijd

לָ

-

לֶ֖דֶת

om geboren te worden

וְ

-

עֵ֣ת

en een tijd

לָ

-

מ֑וּת

om te sterven

עֵ֣ת

een tijd

לָ

-

טַ֔עַת

om te planten

וְ

-

עֵ֖ת

en een tijd

לַ

-

עֲק֥וֹר

uit te roeien

נָטֽוּעַ

om het geplante


Er is een tijd om geboren te worden, en een tijd om te sterven; een tijd om te planten, en een tijd om het geplante uit te roeien;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!