Prediker 7:7

SVVoorwaar, de onderdrukking zou wel een wijze dol maken; en het geschenk verderft het hart.
WLCכִּ֥י הָעֹ֖שֶׁק יְהֹולֵ֣ל חָכָ֑ם וִֽיאַבֵּ֥ד אֶת־לֵ֖ב מַתָּנָֽה׃
Trans.kî hā‘ōšeq yəhwōlēl ḥāḵām wî’abēḏ ’eṯ-lēḇ matānâ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Steekpenningen

Aantekeningen

Voorwaar, de onderdrukking zou wel een wijze dol maken; en het geschenk verderft het hart.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֥י

voorwaar

הָ

de

עֹ֖שֶׁק

onderdrukking

יְהוֹלֵ֣ל

zou dol maken
polel 3p. enk.

חָכָ֑ם

een wijze

וִֽ

en

יאַבֵּ֥ד

verderft
piel 3p. enk.

אֶת־

-

לֵ֖ב

het hart

מַתָּנָֽה

het geschenk


Voorwaar, de onderdrukking zou wel een wijze dol maken; en het geschenk verderft het hart.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!