Psalm 101:6

SVMijn ogen zullen zijn op de getrouwen in het land, dat zij bij mij zitten; die in den oprechten weg wandelt, die zal mij dienen.
WLCעֵינַ֤י ׀ בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ֮ לָשֶׁ֪בֶת עִמָּ֫דִ֥י הֹ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ תָּמִ֑ים ה֝֗וּא יְשָׁרְתֵֽנִי׃
Trans.‘ênay bəne’emənê-’ereṣ lāšeḇeṯ ‘immāḏî hōlēḵə bəḏereḵə tāmîm hû’ yəšārəṯēnî:

Algemeen

Zie ook: Oog (v. God)

Aantekeningen

Mijn ogen zullen zijn op de getrouwen in het land, dat zij bij mij zitten; die in den oprechten weg wandelt, die zal mij dienen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֵינַ֤י׀

Mijn ogen

בְּ

-

נֶֽאֶמְנֵי־

zullen zijn op de getrouwen

אֶרֶץ֮

in het land

לָ

-

שֶׁ֪בֶת

dat zij bij mij zitten

עִמָּ֫דִ֥י

-

הֹ֭לֵךְ

wandelt

בְּ

-

דֶ֣רֶךְ

weg

תָּמִ֑ים

die in den oprechten

ה֝֗וּא

-

יְשָׁרְתֵֽנִי

die zal mij dienen


Mijn ogen zullen zijn op de getrouwen in het land, dat zij bij mij zitten; die in den oprechten weg wandelt, die zal mij dienen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!