Psalm 103:12

SVZo ver het oosten is van het westen, zo ver doet Hij onze overtredingen van ons.
WLCכִּרְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ׃
Trans.kirəḥōq mizərāḥ mimma‘ărāḇ hirəḥîq mimmennû ’eṯ-pəšā‘ênû:

Algemeen

Zie ook: Oost (windstreek), West (windstreek)

Aantekeningen

Zo ver het oosten is van het westen, zo ver doet Hij onze overtredingen van ons.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ

-

רְחֹ֣ק

Zo ver

מִ֭זְרָח

het oosten

מִֽ

-

מַּֽעֲרָ֑ב

is van het westen

הִֽרְחִ֥יק

zo ver doet Hij

מִ֝מֶּ֗נּוּ

-

אֶת־

-

פְּשָׁעֵֽינוּ

onze overtredingen


Zo ver het oosten is van het westen, zo ver doet Hij onze overtredingen van ons.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!