Psalm 103:17

SVMaar de goedertierenheid des HEEREN is van eeuwigheid en tot eeuwigheid over degenen, die Hem vrezen, en Zijn gerechtigheid aan kindskinderen;
WLCוְחֶ֤סֶד יְהוָ֙ה ׀ מֵעֹולָ֣ם וְעַד־עֹ֭ולָם עַל־יְרֵאָ֑יו וְ֝צִדְקָתֹ֗ו לִבְנֵ֥י בָנִֽים׃
Trans.wəḥeseḏ JHWH mē‘wōlām wə‘aḏ-‘wōlām ‘al-yərē’āyw wəṣiḏəqāṯwō liḇənê ḇānîm:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Maar de goedertierenheid des HEEREN is van eeuwigheid en tot eeuwigheid over degenen, die Hem vrezen, en Zijn gerechtigheid aan kindskinderen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חֶ֤סֶד

Maar de goedertierenheid

יְהוָ֨ה׀

des HEEREN

מֵ

-

עוֹלָ֣ם

is van eeuwigheid

וְ

-

עַד־

en tot

ע֭וֹלָם

eeuwigheid

עַל־

-

יְרֵאָ֑יו

over degenen, die Hem vrezen

וְ֝

-

צִדְקָת֗וֹ

en Zijn gerechtigheid

לִ

-

בְנֵ֥י

aan kindskinderen

בָנִֽים

-


Maar de goedertierenheid des HEEREN is van eeuwigheid en tot eeuwigheid over degenen, die Hem vrezen, en Zijn gerechtigheid aan kindskinderen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!