Psalm 103:20

SVLooft den HEERE, Zijn engelen! gij krachtige helden, die Zijn woord doet, gehoorzamende de stem Zijns woords.
WLCבָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָרֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּקֹ֣ול דְּבָרֹֽו׃
Trans.bārăḵû JHWH malə’āḵāyw gibōrê ḵōḥa ‘ōśê ḏəḇārwō lišəmō‘a bəqwōl dəḇārwō:

Algemeen

Zie ook: Engelen

Aantekeningen

Looft den HEERE, Zijn engelen! gij krachtige helden, die Zijn woord doet, gehoorzamende de stem Zijns woords.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּרֲכ֥וּ

Looft

יְהוָ֗ה

den HEERE

מַלְאָ֫כָ֥יו

Zijn engelen

גִּבֹּ֣רֵי

helden

כֹ֭חַ

gij krachtige

עֹשֵׂ֣י

doet

דְבָר֑וֹ

die Zijn woord

לִ֝

-

שְׁמֹ֗עַ

gehoorzamende

בְּ

-

ק֣וֹל

de stem

דְּבָרֽוֹ

Zijns woords


Looft den HEERE, Zijn engelen! gij krachtige helden, die Zijn woord doet, gehoorzamende de stem Zijns woords.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!