Psalm 106:29

SVEn zij hebben [den HEERE] tot toorn verwekt met hun daden, zodat de plaag een inbreuk onder hen deed.
WLCוַ֭יַּכְעִיסוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם וַתִּפְרָץ־בָּ֝֗ם מַגֵּפָֽה׃
Trans.wayyaḵə‘îsû bəma‘aləlêhem watifərāṣ-bām magēfâ:

Aantekeningen

En zij hebben [den HEERE] tot toorn verwekt met hun daden, zodat de plaag een inbreuk onder hen deed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ֭

-

יַּכְעִיסוּ

En zij hebben tot toorn verwekt

בְּ

-

מַֽעַלְלֵיהֶ֑ם

met hun daden

וַ

-

תִּפְרָץ־

een inbreuk onder hen deed

בָּ֝֗ם

-

מַגֵּפָֽה

zodat de plaag


En zij hebben [den HEERE] tot toorn verwekt met hun daden, zodat de plaag een inbreuk onder hen deed.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!