Psalm 107:25

SVAls Hij spreekt, zo doet Hij een stormwind opstaan, die haar golven omhoog verheft.
WLCוַיֹּ֗אמֶר וַֽ֭יַּעֲמֵד ר֣וּחַ סְעָרָ֑ה וַתְּרֹומֵ֥ם גַּלָּֽיו׃ 
Trans.wayyō’mer wayya‘ămēḏ rûḥa sə‘ārâ watərwōmēm gallāyw:

Algemeen

Zie ook: Letters (vreemde), Wervelwind, Zeestromen

Aantekeningen

Als Hij spreekt, zo doet Hij een stormwind opstaan, die haar golven omhoog verheft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֗אמֶר

Als Hij spreekt

וַֽ֭

-

יַּעֲמֵד

opstaan

ר֣וּחַ

-

סְעָרָ֑ה

zo doet Hij een stormwind

וַ

-

תְּרוֹמֵ֥ם

omhoog verheft

גַּלָּֽיו

die haar golven


Als Hij spreekt, zo doet Hij een stormwind opstaan, die haar golven omhoog verheft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!