Psalm 109:10

SVEn dat zijn kinderen hier en daar omzwerven, en bedelen, en [de nooddruft] uit hun verwoeste plaatsen zoeken.
WLCוְנֹ֤ועַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבֹותֵיהֶֽם׃
Trans.wənwō‘a yānû‘û ḇānāyw wəši’ēlû wəḏārəšû mēḥārəḇwōṯêhem:

Algemeen

Zie ook: Bedelaar, Bedelen

Aantekeningen

En dat zijn kinderen hier en daar omzwerven, en bedelen, en [de nooddruft] uit hun verwoeste plaatsen zoeken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נ֤וֹעַ

hier en daar

יָנ֣וּעוּ

omzwerven

בָנָ֣יו

En dat zijn kinderen

וְ

-

שִׁאֵ֑לוּ

en bedelen

וְ֝

-

דָרְשׁ֗וּ

zoeken

מֵ

-

חָרְבוֹתֵיהֶֽם

en uit hun verwoeste plaatsen


En dat zijn kinderen hier en daar omzwerven, en bedelen, en [de nooddruft] uit hun verwoeste plaatsen zoeken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!