Psalm 109:22

SVWant ik ben ellendig en nooddruftig, en mijn hart is in het binnenste van mij doorwond.
WLCכִּֽי־עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֣ון אָנֹ֑כִי וְ֝לִבִּ֗י חָלַ֥ל בְּקִרְבִּֽי׃
Trans.kî-‘ānî wə’eḇəywōn ’ānōḵî wəlibî ḥālal bəqirəbî:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Want ik ben ellendig en nooddruftig, en mijn hart is in het binnenste van mij doorwond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

עָנִ֣י

Want ik ben ellendig

וְ

-

אֶבְי֣וֹן

en nooddruftig

אָנֹ֑כִי

-

וְ֝

-

לִבִּ֗י

en mijn hart

חָלַ֥ל

van mij doorwond

בְּ

-

קִרְבִּֽי

is in het binnenste


Want ik ben ellendig en nooddruftig, en mijn hart is in het binnenste van mij doorwond.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!