Psalm 117:1

ABLooft de HEER, alle volkenprijst Hem, alle naties!
SVLooft den HEERE, alle heidenen; prijst Hem, alle natien!
WLCהַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גֹּויִ֑ם בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃
Trans.haləlû ’eṯ-JHWH kāl-gwōyim šabəḥûhû kāl-hā’ummîm:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang), Heiden, Heidenen
Romeinen 15:11

Aantekeningen

Looft den HEERE, alle heidenen; prijst Hem, alle natiën!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַֽלְל֣וּ

Looft
piel

אֶת־

-

יְ֭הוָה

den HEERE

כָּל־

alle

גּוֹיִ֑ם

heidenen

שַׁ֝בְּח֗וּהוּ

prijst Hem
piel

כָּל־

alle

הָ

de

אֻמִּֽים

natiën


Looft den HEERE, alle heidenen; prijst Hem, alle natiën!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!