Psalm 118:13

ABJe duwde me zeer hard, zodat [ik] zou vallen,maar de HEER heeft mij geholpen
SVGij hadt mij zeer hard gestoten, tot vallens toe, maar de HEERE heeft mij geholpen.
WLCדַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
Trans.daḥōh ḏəḥîṯanî linəpōl waJHWH  ‘ăzārānî:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang)

Aantekeningen

Gij hadt mij zeer hard gestoten, tot vallens toe, maar de HEERE heeft mij geholpen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דַּחֹ֣ה

Gij hadt mij zeer hard

דְחִיתַ֣נִי

gestoten

לִ

-

נְפֹּ֑ל

tot vallens toe

וַ֖

-

יהוָ֣ה

maar de HEERE

עֲזָרָֽנִי

heeft mij geholpen


Gij hadt mij zeer hard gestoten, tot vallens toe, maar de HEERE heeft mij geholpen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!