Psalm 118:22

ABDe steen [die] de bouwers afwezen is tot een hoeksteen geworden.
SVDe steen, [dien] de bouwlieden verworpen hadden, is tot een hoofd des hoeks geworden.
WLCאֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבֹּונִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃
Trans.’eḇen mā’ăsû habwōnîm hāyəṯâ lərō’š pinnâ:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang), Hoeksteen

Aantekeningen

De steen, [dien] de bouwlieden verworpen hadden, is tot een hoofd des hoeks geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶ֭בֶן

De steen

מָאֲס֣וּ

verworpen hadden

הַ

-

בּוֹנִ֑ים

de bouwlieden

הָ֝יְתָ֗ה

-

לְ

-

רֹ֣אשׁ

is tot een hoofd

פִּנָּֽה

des hoeks


De steen, [dien] de bouwlieden verworpen hadden, is tot een hoofd des hoeks geworden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!