Psalm 118:24

ABDit is de dag gemaakt door de HEER,laat ons daarin vrolijk en blij zijn.
SVDit is de dag, [dien] de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.
WLCזֶה־הַ֭יֹּום עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֹֽו׃
Trans.zeh-hayywōm ‘āśâ JHWH nāḡîlâ wəniśəməḥâ ḇwō:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang)

Aantekeningen

Dit is de dag, [dien] de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זֶה־

-

הַ֭

-

יּוֹם

Dit is de dag

עָשָׂ֣ה

gemaakt heeft

יְהוָ֑ה

de HEERE

נָגִ֖ילָה

laat ons op denzelven ons verheugen

וְ

-

נִשְׂמְחָ֣ה

en verblijd zijn

בֽ

-

וֹ

-


Dit is de dag, [dien] de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!