Psalm 118:26

ABGezegend is hij die komt in de naam van de HEER!Wij zegenen u vanuit het huis van de HEER.
SVGezegend zij hij, die daar komt in den Naam des HEEREN! Wij zegenen ulieden uit het huis des HEEREN.
WLCבָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Trans.bārûḵə habā’ bəšēm JHWH bēraḵənûḵem mibêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang), Huwelijk
Mattheus 21:9, Markus 11:9, Johannes 12:13

Aantekeningen

Gezegend zij hij, die daar komt in den Naam des HEEREN! Wij zegenen ulieden uit het huis des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּר֣וּךְ

Gezegend

הַ֭

-

בָּא

zij hij, die daar komt

בְּ

-

שֵׁ֣ם

in den Naam

יְהוָ֑ה

des HEEREN

בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם

Wij zegenen

מִ

-

בֵּ֥ית

ulieden uit het huis

יְהוָֽה

des HEEREN


Gezegend zij hij, die daar komt in den Naam des HEEREN! Wij zegenen ulieden uit het huis des HEEREN.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!