Psalm 118:5

ABVanuit de beklemming riep ik de HEER,De HEER antwoordde mij in een [open] ruimte.
SVUit de benauwdheid heb ik den HEERE aangeroepen; de HEERE heeft mij verhoord, [stellende mij] in de ruimte.
WLCמִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃
Trans.min-hammēṣar qārā’ṯî yyāh ‘ānānî ḇammerəḥāḇ yāh:

Algemeen

Zie ook: Angst, Hallel (lofzang)

Aantekeningen

Uit de benauwdheid heb ik den HEERE aangeroepen; de HEERE heeft mij verhoord, [stellende mij] in de ruimte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִֽן־

Uit

הַ֭

de

מֵּצַ֥ר

benauwdheid

קָרָ֣אתִי

aangeroepen

יָּ֑הּ

den HEERE

עָנָ֖נִי

heeft mij verhoord

בַ

in

מֶּרְחָ֣ב

wijde plaats

יָֽהּ

de HEERE


Uit de benauwdheid heb ik den HEERE aangeroepen; de HEERE heeft mij verhoord, [stellende mij] in de ruimte.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!