Psalm 118:8

ABBeter te schuilen bij de HEER, dan te vertrouwen op de mens.
SVHet is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op den mens te vertrouwen.
WLCטֹ֗וב לַחֲסֹ֥ות בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃
Trans.ṭwōḇ laḥăswōṯ baJHWH mibəṭōḥa bā’āḏām:

Algemeen

Zie ook: Bijbel, Hallel (lofzang)

Aantekeningen

Het is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op den mens te vertrouwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֗וֹב

goed

לַ

tot

חֲס֥וֹת

toevlucht nemen
qal

בַּ

tot

יהוָ֑ה

den HEERE

מִ֝

op

בְּטֹ֗חַ

te vertrouwen
qal

בָּ

-

אָדָֽם

mens


Het is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op den mens te vertrouwen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!