Psalm 121:3

ABHij zal je voet niet laten struikelen, hij zal niet sluimeren, je beschermer.
SVHij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.
WLCאַל־יִתֵּ֣ן לַמֹּ֣וט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
Trans.’al-yitēn lammwōṭ raḡəleḵā ’al-yānûm šōməreḵā:

Algemeen

Zie ook: Slapen (v. goden)

PrikkelSlapende goden


Aantekeningen

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

יִתֵּ֣ן

niet laten

לַ

-

מּ֣וֹט

wankelen

רַגְלֶ֑ךָ

Hij zal uw voet

אַל־

-

יָ֝נ֗וּם

zal niet sluimeren

שֹֽׁמְרֶֽךָ

uw Bewaarder


Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!