Psalm 123:1

ABEen bedevaartlied.Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemel zit.
SVEen lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.
WLCשִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות אֵ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי אֶת־עֵינַ֑י הַ֝יֹּשְׁבִ֗י בַּשָּׁמָֽיִם׃
Trans.šîr hamma‘ălwōṯ ’ēleyḵā nāśā’ṯî ’eṯ-‘ênay hayyōšəḇî baššāmāyim:

Algemeen

Zie ook: Hammaaloth
Psalm 115:3

Aantekeningen

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁ֗יר

Een lied

הַֽ

-

מַּ֫עֲל֥וֹת

op Hammaälôth

אֵ֭לֶיךָ

-

נָשָׂ֣אתִי

Ik hef

אֶת־

-

עֵינַ֑י

mijn ogen

הַ֝

-

יֹּשְׁבִ֗י

zit

בַּ

-

שָּׁמָֽיִם

op tot U, Die in de hemelen


Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!