Psalm 123:3

ABWees ons genadig, o HEER! Wees ons genadig, want wij zijn [door] de verachting oververzadigd.
SVZijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.
WLCחָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃
Trans.ḥānnēnû JHWH ḥānnēnû kî-raḇ śāḇa‘ənû ḇûz:

Aantekeningen

Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חָנֵּ֣נוּ

Zijt ons genadig

יְהוָ֣ה

HEERE

חָנֵּ֑נוּ

zijt ons genadig

כִּֽי־

-

רַ֝֗ב

veel

שָׂבַ֥עְנוּ

te zat

בֽוּז

want wij zijn der verachting


Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!