Psalm 126:1

ABEen bedevaartslied.
SVEen lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.
WLCשִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
Trans.šîr hamma‘ălwōṯ bəšûḇ JHWH ’eṯ-šîḇaṯ ṣîywōn hāyînû kəḥōləmîm:

Algemeen

Zie ook: Hammaaloth, Sabbat (maaltijd), Sion

Prikkel


Aantekeningen

Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁ֗יר

Een lied

הַֽ

-

מַּ֫עֲל֥וֹת

Hammaälôth

בְּ

-

שׁ֣וּב

wederbracht

יְ֭הוָה

Als de HEERE

אֶת־

-

שִׁיבַ֣ת

de gevangenen

צִיּ֑וֹן

Sions

הָ֝יִ֗ינוּ

-

כְּ

-

חֹלְמִֽים

waren wij gelijk degenen, die dromen


Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!