Psalm 126:4

SVO HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.
WLCשׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־ [שְׁבוּתֵנוּ כ] (שְׁבִיתֵ֑נוּ ק) כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃
Trans.šûḇâ JHWH ’eṯ-šəḇûṯēnû šəḇîṯēnû ka’ăfîqîm banneḡeḇ:

Algemeen

Zie ook: Negev, Qere en Ketiv, Wadi
Jeremia 47:2

Aantekeningen

O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שׁוּבָ֣ה

wend

יְ֭הוָה

HEERE

אֶת־

-

שבותנו

onze gevangenis

שְׁבִיתֵ֑נוּ

-

כַּ

-

אֲפִיקִ֥ים

gelijk waterstromen

בַּ

-

נֶּֽגֶב

in het zuiden


O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!