Psalm 139:21

SVZou ik niet haten, HEERE! die U haten? en verdriet hebben in degenen, die tegen U opstaan?
WLCהֲלֹֽוא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה ׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקֹומְמֶ֗יךָ אֶתְקֹוטָֽט׃
Trans.hălwō’-məśanə’eyḵā JHWH ’eśənā’ ûḇiṯəqwōməmeyḵā ’eṯəqwōṭāṭ:

Aantekeningen

Zou ik niet haten, HEERE! die U haten? en verdriet hebben in degenen, die tegen U opstaan?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

לֽוֹא־

-

מְשַׂנְאֶ֖יךָ

Zou ik niet haten

יְהוָ֥ה׀

HEERE

אֶשְׂנָ֑א

die haten

וּ֝

-

בִ

-

תְקוֹמְמֶ֗יךָ

in degenen, die tegen opstaan

אֶתְקוֹטָֽט

en verdriet hebben


Zou ik niet haten, HEERE! die U haten? en verdriet hebben in degenen, die tegen U opstaan?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!