Psalm 141:6

SVHun rechters zijn aan de zijde der steenrots vrijgelaten geweest, en hebben gehoord mijn redenen, dat zij aangenaam waren.
WLCנִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע שֹׁפְטֵיהֶ֑ם וְשָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗י כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃
Trans.nišəməṭû ḇîḏê-sela‘ šōfəṭêhem wəšāmə‘û ’ămāray kî nā‘ēmû:

Algemeen

Zie ook: Rots

Aantekeningen

Hun rechters zijn aan de zijde der steenrots vrijgelaten geweest, en hebben gehoord mijn redenen, dat zij aangenaam waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִשְׁמְט֣וּ

vrijgelaten geweest

בִֽ

-

ידֵי־

zijn aan de zijde

סֶ֭לַע

der steenrots

שֹׁפְטֵיהֶ֑ם

Hun rechters

וְ

-

שָׁמְע֥וּ

en hebben gehoord

אֲ֝מָרַ֗י

mijn redenen

כִּ֣י

-

נָעֵֽמוּ

dat zij aangenaam waren


Hun rechters zijn aan de zijde der steenrots vrijgelaten geweest, en hebben gehoord mijn redenen, dat zij aangenaam waren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!