Psalm 142:3

SVIk stortte mijn klacht uit voor Zijn aangezicht; ik gaf te kennen voor Zijn aangezicht mijn benauwdheid.
WLCאֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃
Trans.’ešəpōḵə ləfānāyw śîḥî ṣārāṯî ləfānāyw ’agîḏ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Angst

Aantekeningen

Ik stortte mijn klacht uit voor Zijn aangezicht; ik gaf te kennen voor Zijn aangezicht mijn benauwdheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶשְׁפֹּ֣ךְ

stortte

לְ

-

פָנָ֣יו

uit voor Zijn aangezicht

שִׂיחִ֑י

mijn klacht

צָ֝רָתִ֗י

mijn benauwdheid

לְ

-

פָנָ֥יו

voor Zijn aangezicht

אַגִּֽיד

ik gaf te kennen


Ik stortte mijn klacht uit voor Zijn aangezicht; ik gaf te kennen voor Zijn aangezicht mijn benauwdheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!