Psalm 143:1

SVEen psalm van David. O HEERE! hoor mijn gebed, neig de oren tot mijn smekingen; verhoor mij naar Uw waarheid, naar Uw gerechtigheid.
WLCמִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה ׀ שְׁמַ֬ע תְּפִלָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה אֶל־תַּחֲנוּנַ֑י בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ עֲ֝נֵ֗נִי בְּצִדְקָתֶֽךָ׃
Trans.mizəmwōr ləḏāwiḏ JHWH šəma‘ təfillāṯî ha’ăzînâ ’el-taḥănûnay be’ĕmunāṯəḵā ‘ănēnî bəṣiḏəqāṯeḵā:

Algemeen

Zie ook: David (koning), David (Psalmen van)

De schrijver van deze psalm is David, zoals we in de titel kunnen zien.


Aantekeningen

Een psalm van David. O HEERE! hoor mijn gebed, neig de oren tot mijn smekingen; verhoor mij naar Uw waarheid, naar Uw gerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִזְמ֗וֹר

Een psalm

לְ

-

דָ֫וִ֥ד

van David

יְהוָ֤ה׀

HEERE

שְׁמַ֬ע

hoor

תְּפִלָּתִ֗י

mijn gebed

הַאֲזִ֥ינָה

neig de oren

אֶל־

-

תַּחֲנוּנַ֑י

tot mijn smekingen

בֶּ

-

אֱמֻנָתְךָ֥

mij naar Uw waarheid

עֲ֝נֵ֗נִי

verhoor

בְּ

-

צִדְקָתֶֽךָ

naar Uw gerechtigheid


Een psalm van David. O HEERE! hoor mijn gebed, neig de oren tot mijn smekingen; verhoor mij naar Uw waarheid, naar Uw gerechtigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!