Psalm 143:10

SVLeer mij Uw welbehagen doen, want Gij zijt mijn God! Uw goede Geest geleide mij in een effen land.
WLCלַמְּדֵ֤נִי ׀ לַֽעֲשֹׂ֣ות רְצֹונֶךָ֮ כִּֽי־אַתָּ֪ה אֱלֹ֫והָ֥י רוּחֲךָ֥ טֹובָ֑ה תַּ֝נְחֵ֗נִי בְּאֶ֣רֶץ מִישֹֽׁור׃
Trans.lamməḏēnî la‘ăśwōṯ rəṣwōneḵā kî-’atâ ’ĕlwōhāy rûḥăḵā ṭwōḇâ tanəḥēnî bə’ereṣ mîšwōr:

Aantekeningen

Leer mij Uw welbehagen doen, want Gij zijt mijn God! Uw goede Geest geleide mij in een effen land.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַמְּדֵ֤נִי׀

Leer

לַֽ

-

עֲשׂ֣וֹת

doen

רְצוֹנֶךָ֮

mij Uw welbehagen

כִּֽי־

-

אַתָּ֪ה

-

אֱל֫וֹהָ֥י

-

רוּחֲךָ֥

Geest

טוֹבָ֑ה

Uw goede

תַּ֝נְחֵ֗נִי

geleide

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

land

מִישֽׁוֹר

mij in een effen


Leer mij Uw welbehagen doen, want Gij zijt mijn God! Uw goede Geest geleide mij in een effen land.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!