Psalm 143:2

SVEn ga niet in het gericht met Uw knecht; want niemand, die leeft, zal voor Uw aangezicht rechtvaardig zijn.
WLCוְאַל־תָּבֹ֣וא בְ֭מִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־חָֽי׃
Trans.wə’al-tāḇwō’ ḇəmišəpāṭ ’eṯ-‘aḇədeḵā kî lō’-yiṣədaq ləfāneyḵā ḵāl-ḥāy:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

En ga niet in het gericht met Uw knecht; want niemand, die leeft, zal voor Uw aangezicht rechtvaardig zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַל־

-

תָּב֣וֹא

En ga

בְ֭

-

מִשְׁפָּט

niet in het gericht

אֶת־

-

עַבְדֶּ֑ךָ

met Uw knecht

כִּ֤י

-

לֹֽא־

-

יִצְדַּ֖ק

rechtvaardig zijn

לְ

-

פָנֶ֣יךָ

zal voor Uw aangezicht

כָל־

-

חָֽי

want niemand, die leeft


En ga niet in het gericht met Uw knecht; want niemand, die leeft, zal voor Uw aangezicht rechtvaardig zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!