Psalm 145:21

SV[Thau.] Mijn mond zal den prijs des HEEREN uitspreken, en alle vlees zal Zijn heiligen Naam loven in der eeuwigheid en altoos.
WLCתְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשֹׁ֗ו לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃
Trans.təhillaṯ JHWH yəḏaber-pî wîḇārēḵə kāl-bāśār šēm qāḏəšwō lə‘wōlām wā‘eḏ:

Algemeen

Zie ook: Tau (letter)


Aantekeningen

[Thau.] Mijn mond zal den prijs des HEEREN uitspreken, en alle vlees zal Zijn heiligen Naam loven in der eeuwigheid en altoos.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תְּהִלַּ֥ת

zal den prijs

יְהוָ֗ה

des HEEREN

יְֽדַבֶּ֫ר־

uitspreken

פִּ֥י

Mijn mond

וִ

en

יבָרֵ֣ךְ

zal loven

כָּל־

alle

בָּ֭שָׂר

vlees

שֵׁ֥ם

Naam

קָדְשׁ֗וֹ

heilig

לְ

in

עוֹלָ֥ם

eeuwigheid

וָ

en

עֶֽד

altijd


[Thau.] Mijn mond zal den prijs des HEEREN uitspreken, en alle vlees zal Zijn heiligen Naam loven in der eeuwigheid en altoos.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!