Psalm 146:4

SVZijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.
WLCתֵּצֵ֣א ר֭וּחֹו יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָתֹ֑ו בַּיֹּ֥ום הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃
Trans.tēṣē’ rûḥwō yāšuḇ lə’aḏəmāṯwō bayywōm hahû’ ’āḇəḏû ‘ešətōnōṯāyw:

Aantekeningen

Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תֵּצֵ֣א

gaat uit

ר֭וּחוֹ

Zijn geest

יָשֻׁ֣ב

hij keert wederom

לְ

-

אַדְמָת֑וֹ

tot zijn aarde

בַּ

-

יּ֥וֹם

te dienzelfden dage

הַ֝

-

ה֗וּא

-

אָבְד֥וּ

vergaan

עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו

zijn aanslagen


Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!