Psalm 16:10

SVWant Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten; Gij zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie.
WLCכִּ֤י ׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁאֹ֑ול לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְאֹ֥ות שָֽׁחַת ׃
Trans.kî lō’-ṯa‘ăzōḇ nafəšî lišə’wōl lō’-ṯitēn ḥăsîḏəḵā lirə’wōṯ šāḥaṯ:

Algemeen

Zie ook: Dodenrijk, Jezus Christus (nederdaling hel), Ziel

Aantekeningen

Want Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten; Gij zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י׀

-

לֹא־

-

תַעֲזֹ֣ב

niet verlaten

נַפְשִׁ֣י

Want Gij zult mijn ziel

לִ

-

שְׁא֑וֹל

in de hel

לֹֽא־

-

תִתֵּ֥ן

Gij zult niet toelaten

חֲ֝סִידְךָ֗

dat Uw Heilige

לִ

-

רְא֥וֹת

zie

שָֽׁחַת

de verderving


Want Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten; Gij zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!