Psalm 17:12

SVHij is gelijk als een leeuw, die begeert te roven, en als een jonge leeuw, zittende in verborgen plaatsen.
WLCדִּמְיֹנֹ֗ו כְּ֭אַרְיֵה יִכְסֹ֣וף לִטְרֹ֑וף וְ֝כִכְפִ֗יר יֹשֵׁ֥ב בְּמִסְתָּרִֽים׃
Trans.diməyōnwō kə’arəyēh yiḵəswōf liṭərwōf wəḵiḵəfîr yōšēḇ bəmisətārîm:

Algemeen

Zie ook: Leeuw

Aantekeningen

Hij is gelijk als een leeuw, die begeert te roven, en als een jonge leeuw, zittende in verborgen plaatsen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דִּמְיֹנ֗וֹ

Hij is gelijk

כְּ֭

-

אַרְיֵה

als een leeuw

יִכְס֣וֹף

die begeert

לִ

-

טְר֑וֹף

te roven

וְ֝

-

כִ

-

כְפִ֗יר

en als een jonge leeuw

יֹשֵׁ֥ב

zittende

בְּ

-

מִסְתָּרִֽים

in verborgen plaatsen


Hij is gelijk als een leeuw, die begeert te roven, en als een jonge leeuw, zittende in verborgen plaatsen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!