Psalm 17:15

SV[Maar] ik zal Uw aangezicht in gerechtigheid aanschouwen, ik zal verzadigd worden met Uw beeld, als ik zal opwaken.
WLCאֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃
Trans.’ănî bəṣeḏeq ’eḥĕzeh fāneyḵā ’eśəbə‘â ḇəhāqîṣ təmûnāṯeḵā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

[Maar] ik zal Uw aangezicht in gerechtigheid aanschouwen, ik zal verzadigd worden met Uw beeld, als ik zal opwaken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲנִ֗י

-

בְּ֭

in gerechtigheid

צֶדֶק

-

אֶחֱזֶ֣ה

aanschouwen

פָנֶ֑יךָ

ik zal Uw aangezicht

אֶשְׂבְּעָ֥ה

ik zal verzadigd worden

בְ֝

-

הָקִ֗יץ

als ik zal opwaken

תְּמוּנָתֶֽךָ

met Uw beeld


[Maar] ik zal Uw aangezicht in gerechtigheid aanschouwen, ik zal verzadigd worden met Uw beeld, als ik zal opwaken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!