Psalm 17:8

SVBewaar mij als het zwart des oogappels, verberg mij onder de schaduw Uwer vleugelen,
WLCמְרֵנִי כְּאִישֹׁ֣ון בַּת־עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי׃
Trans.šāmərēnî kə’îšwōn baṯ-‘āyin bəṣēl kənāfeyḵā tasətîrēnî:

Algemeen

Zie ook: Oogappel

Aantekeningen

Bewaar mij als het zwart des oogappels, verberg mij onder de schaduw Uwer vleugelen,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁ֭מְרֵנִי

Bewaar

כְּ

-

אִישׁ֣וֹן

mij als het zwart

בַּת־

des oogappels

עָ֑יִן

-

בְּ

-

צֵ֥ל

mij onder de schaduw

כְּ֝נָפֶ֗יךָ

Uwer vleugelen

תַּסְתִּירֵֽנִי

verberg


Bewaar mij als het zwart des oogappels, verberg mij onder de schaduw Uwer vleugelen,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!