Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 18:2

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Hij zeide dan: Ik zal U hartelijk liefhebben, HEERE, mijn Sterkte!

• חֵזֶק ^H2391 hapax, "sterkte, Sterkte";

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 18:2; LXX 17:3
• וַיֹּאמַ֡ר MT; ויואמרx11QPs^c;
  
• אֶרְחָמְךָ֖ MT (ארחמך֯x4QPs^c);xרחמ֯[תיכה]x11QPs^c;
• Voorkomend in 4QPs^c (fragmentarisch); 11QPs^c (fragmentarisch);

• Vergelijking 2 Samuel 22:2 en Psalm 18:2-3:
  (S) וַיֹּאמַ֑ר                            יְהוָ֛ה סַֽלְעִ֥י  וּמְצֻדָתִ֖י  וּמְפַלְטִי־ לִֽי
  (P) וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃ 3 יְהוָ֤ה סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!